魏伯特老師個人資料
魏伯特 (Robert Reynolds)
職稱：教授
辦公室電話：049-2910960 ext. 2541
E-mail：robert@ncnu.edu.tw
研究專長：漢語的歷史演變、普通語言學、翻譯技術與理論
學歷
美國威斯康辛州立大學麥迪生分校遠東語言文學博士 （～1996）
國立臺灣大學中國文學所碩士 （～1990）
國立臺灣大學中國文學系學士 （～1984）
經歷
2022.8～ 國立暨南國際大學外國語文學系兼任教授
2016.8-2022.7國立暨南國際大學外國語文學系專任教授
2008.8-2011.7國立暨南國際大學外國語文學系副教授兼系主任
2000.8-2016.7國立暨南國際大學外國語文學系專任副教授
1996.8-2000.7 朝陽科技大學應用外語系副教授兼系主任
1991-1994 美國威斯康辛州立大學麥迪生分校東亞系講師
授課課程
翻譯理論與習作一、聖經文學（二）：新約、聖經文學（一）：舊約
研究成果
專書
魏伯特。和合本聖經漢–英辭典，書林書局出版社，台北，978-957-445-684-0，2016/02。
研究計畫
魏伯特：〈和合本聖經的語法與詞彙研究(Linguistic aspects of the Chinese Union Edition of the Bible)〉，科技部補助，計畫編號：106-2410-H-260-036-，2017年8月-2018年7月。