莊子秀

職稱：副教授兼系主任

Office Hours：2ze

辦公室電話：049-2910960 ext. 2540 (主任室)、2863

E-mail：tschuang@ncnu.edu.tw

研究專長：當代法國戲劇、當代法國小說、當代法語女作家

學歷

美國阿拉巴馬大學Dept. of Romance Languages and Literature博士（1998）

經歷

2013.8～     國立暨南國際大學外國語文學系專任副教授

1998.8-2013.7 國立暨南國際大學外國語文學系專任助理教授

授課課程

文學作品讀法、法文一、法文二、法文三、當代法國戲劇、當代法國小說專題

研究成果

專書及專書論文

莊子秀(2019)。〈突顯多元與尊重差異〉。《女性主義理論與流變》。顧燕翎主編。台北：貓頭鷹，2019/02。pp395-440。

莊子秀(2003)。〈惹內的《女僕》裡戲說心聲的踰越∕愉悅〉。《女性心∕靈之旅：女族傷痕與邊界書寫》。簡瑛瑛主編。台北：女書文化，2003/03。pp339-357。

莊子秀(2000)。〈後現代女性主義〉。《女性主義理論與流派》。顧燕翎主編。台北：女書文化，2000。pp297-338。

其他

莊子秀(2020)。〈推薦評語〉。《台灣婦女運動:爭取性別平等的漫漫長路》。顧燕翎著。台北：貓頭鷹出版社，2020。p3。

 莊子秀(2018)。〈推薦評語〉。《閨蜜：說八卦、宮鬥劇，女人總是為難女人。歷史上難道沒有值得歌頌的真摯情誼？》。瑪莉蓮‧亞隆、德雷莎‧布朗著。邱春煌譯。台北：貓頭鷹出版社，2018。p6。

期刊論文

莊子秀(2017)。〈面向他者的人文關懷：簡介朱崇儀專書《伊瑞葛來：堅持性別差異的哲學》〉。Intergrams: Studies in Languages and Literatures 17.1 (2017): 1-4. (peer review).

Chuang, Tzu-Shiow, (2015). “‘I See Myself Elsewhere’: The Works of Marie Cardinal and Assia Djebar.” Special Issue on Migrants and Their Memories. Ed. by TEE K. T. and I-Chun Wang. Canadian Review of Comparative Literature. 42.1 (March 2015): 18-31.

Chuang, Tzu-Shiow, (2012). “Redefining Self and Others in the Works of Two Francophone Women Writers.” Feminist Studies in English Literature 20.3 (Dec. 2012): 61-100.

Chuang, Tzu-Shiow, (2011). “Dare to Say I: Women and Solidarity in Assia Djebar’s Ombre sultane.” Fiction and Drama 21.1 (Sept 2011): 61-88.

Chuang, Tzu-Shiow, (2011). “Rewriting and Identity in Assia Djebar’s L’Amour, la fantasia.” Sun Yat-sen Journal of Humanities 31 (July 2011): 19-41.

莊子秀(2006)。〈瑪麗‧卡迪娜和安妮‧艾諾的自傳小說∕創作言說〉。《女學學誌：婦女與性別研究》22 (2006): 37-76。(peer review).

Chuang, Tzu-Shiow, (2005). “Reawakening from Forgotten Wounds.” Studies on Lucette Desvignes and Contemporary French Literature 15 (2005): 185-201. (peer review).

研討會論文

莊子秀(2022)。〈Women of Algiers in Their Apartment的挪用凝視與重現女身∕女聲〉。2022暨大外文學術與實務研討會：西方與亞洲文化、語言與文學的探討。暨南大學，南投，2022/04/23。

莊子秀(2021)。〈《幽靈困境》的家園想像與重塑〉。東華大學英美語文學系英語文研究國際研討會：文學與文化，語言與教學。線上會議，2021/10/01-2021/10/02。

莊子秀(2021)。“Resistance and Subversion in Ama Ata Aidoo’s Anowa”。2021真理大學外國語文教學與跨文化研究學術研討會。真理大學，台北，2021/06/05。

Chuang, Tzu-Shiow, (2013). “Belonging and Representation in the Works of Two Francophone Women Writers.” Migrants and Their Memories. Center for the Humanities, National Sun Yat-sen University. Kaohsiung. October 4-5, 2013.

Chuang, Tzu-Shiow, (2012). “Body, Memory, and Language in Two Francophone Woman Writers’ Fiction.” Contemporary Women’s Writing: The (Wo)Man and the Body. National Taiwan University. Taipei. July 11-13, 2012.

Chuang, Tzu-Shiow, (2010). “Dare to Say I: A Reflection on Women and Writing in Assia Djebar’s Ombre sultane.” International Conference on Comparative Literature: The Wounded Body in Literature. Soochow University. Taipei. November 20, 2010.

莊子秀(2009)。〈阿思雅‧潔拔的《愛、騎兵行進》的改寫與身分認同〉。政治大學女性、消費、歷史記憶國際研討會。政治大學，台北，2009/12/12。

莊子秀(2009)。〈語言、書寫和女性自覺：以阿爾及利亞女作家阿思雅‧潔芭兒的自傳小說《愛、騎兵行進》為例〉。暨南大學性別研究研討會：性與性別。暨南大學，南投，2009/05/01。

莊子秀(2006)。〈卡迪娜與艾諾的小說創作∕創作言說〉。政治大學跨文化研究中心第一屆學術研討會：東西方文學中女性的自我實現。政治大學，台北，2006/09/30。

研究計畫

莊子秀：〈法語女作家瑪麗‧卡迪娜與阿思雅‧潔拔的自我再現和文化越界(II-II)〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 100-2410-H-260-059-，執行期限: 101/08/01-102/07/31。

莊子秀：〈法語女作家瑪麗‧卡迪娜與阿思雅‧潔拔的自我再現和文化越界(II-I)〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：NSC 100-2410-H-260-059-，執行期限: 100/08/01-101/07/31。

莊子秀：〈惹內擬仿劇的超真實〉，國科會專題研究計畫補助，計畫編號：

NSC 91-2411-H-260-011-，執行期限: 91/08/01-92/07/31。

校內榮譽

擔任109學年度第2學期優良教學助理指導教師，課程名稱：跨文化族裔的多元想像

擔任108學年度第2學期優良教學助理指導教師，課程名稱：女性的沉默和自我認同

榮獲109學年度國立暨南國際大學教學績優獎

榮獲107學年度國立暨南國際大學教學績優獎

榮獲104學年度國立暨南國際大學教學績優獎

榮獲101學年度國立暨南國際大學教學績優獎

個人 Google Scholar Profiles連結